Fordítás
1 Királyok 20, 35
| Biblia |
Ha a főnök valamit rosszul csinál, morális hibát vét, és Isten a szívedre helyezi, hogy szóljál neki, akkor hogyan teszed, a kritikát hogyan adod át? Az egyik lehetőség, ahogy keresztelő János is tette, megmondod neki, hogy bűnös. A másik lehetőség rávezetni arra, hogy hibázott, mint ahogy Nátán próféta tette egy példán keresztül Dávid királlyal. Mi van akkor, ha az államelnök hibázik, vagy a miniszterelnök? Ő hogyan hallja meg a hangodat? Facebook üzenetet írsz, vagy az ablaka előtt kiabálsz? Több
Ha a főnök valamit rosszul csinál, morális hibát vét, és Isten a szívedre helyezi, hogy szóljál neki, akkor hogyan teszed, a kritikát hogyan adod át? Az egyik lehetőség, ahogy keresztelő János is tette, megmondod neki, hogy bűnös. A másik lehetőség rávezetni arra, hogy hibázott, mint ahogy Nátán próféta tette egy példán keresztül Dávid királlyal. Mi van akkor, ha az államelnök hibázik, vagy a miniszterelnök? Ő hogyan hallja meg a hangodat? Facebook üzenetet írsz, vagy az ablaka előtt kiabálsz? Több
1 Királyok 20, 1-34
| Biblia |
Isten azt akarja, hogy megismerjük Őt. Akháb a Kármel hegyen látta, hogy Isten tüzet és esőt is tud adni. Akháb nem volt pozitív személy. Ebben a mai igében viszont Isten mellé állt, és kétszer is hatalmaskodni tudott az ellenséggel szemben. Akháb Omri fia volt. Omri zavaros időben került trónra, 120 - 130 évvel Róma megalapítása előtt. Akhábban mély nyomot hagytak az előzmények. Akháb politikai okokból tiltotta a jeruzsálemi istentiszteletet. Akháb bűne volt, hogy bevezette az Asera - és a Baál kultuszt Jezabel hatására. Több
Isten azt akarja, hogy megismerjük Őt. Akháb a Kármel hegyen látta, hogy Isten tüzet és esőt is tud adni. Akháb nem volt pozitív személy. Ebben a mai igében viszont Isten mellé állt, és kétszer is hatalmaskodni tudott az ellenséggel szemben. Akháb Omri fia volt. Omri zavaros időben került trónra, 120 - 130 évvel Róma megalapítása előtt. Akhábban mély nyomot hagytak az előzmények. Akháb politikai okokból tiltotta a jeruzsálemi istentiszteletet. Akháb bűne volt, hogy bevezette az Asera - és a Baál kultuszt Jezabel hatására. Több
1 Kir. 19, 19-21
| Biblia |
Ez a szakasz a mester és a tanítvány viszonyról szól. A tanító vezeti a tanítványát. Elizeust Isten Illés által hívta el. Illés Istentől korábban megkapta, hogy Elizeust kell elhívnia. Illés vakarhatta a fejét, amikor azt az utasítást kapta, hogy keressen valaki a saját helyére. A próféták nem vonulnak nyugdíjba. Illés aggódó típus volt. Ez azt jelenti, hogy meg fogok halni? - kérdezhette. Illés megtette, amire Isten kérte. A történet egy kicsit fura. Több
Ez a szakasz a mester és a tanítvány viszonyról szól. A tanító vezeti a tanítványát. Elizeust Isten Illés által hívta el. Illés Istentől korábban megkapta, hogy Elizeust kell elhívnia. Illés vakarhatta a fejét, amikor azt az utasítást kapta, hogy keressen valaki a saját helyére. A próféták nem vonulnak nyugdíjba. Illés aggódó típus volt. Ez azt jelenti, hogy meg fogok halni? - kérdezhette. Illés megtette, amire Isten kérte. A történet egy kicsit fura. Több
1 Kir. 19, 9-18
| Biblia |
Damaszkus híres, áldott hely. 2 folyó volt ott. A sivatagban van, de a víz miatt sok növény is van. Damaszkusz, ahol a megváltás kezdődött. Pál nem is tudta ezt, amikor oda ment. Illésnek is ide kellett mennie. Vannak pillanatok, amikor elbizonytalanodunk. Amikor a 72 tanítvány visszatért Jézushoz a démonok legyőzése után, Jézus azt mondta nekik, hogy annak örüljenek, hogy a nevük fel van írva a mennyben. Az egyedül maradt antilopot kapja el az oroszlán. Több
Damaszkus híres, áldott hely. 2 folyó volt ott. A sivatagban van, de a víz miatt sok növény is van. Damaszkusz, ahol a megváltás kezdődött. Pál nem is tudta ezt, amikor oda ment. Illésnek is ide kellett mennie. Vannak pillanatok, amikor elbizonytalanodunk. Amikor a 72 tanítvány visszatért Jézushoz a démonok legyőzése után, Jézus azt mondta nekik, hogy annak örüljenek, hogy a nevük fel van írva a mennyben. Az egyedül maradt antilopot kapja el az oroszlán. Több
1 Kir. 19, 1-8
| Biblia |
A Bibliában nem mindig tökéletes embereket, szuperhősöket látunk, ezért könnyű velük azonosulni. Illés az élete csúcsán legyőzte az ellenfeleit, győzedelmeskedett. Most viszont megroppant, összetört. Isten nem rejti el az emberi oldalát sem azoknak, akiket szolgálatra hív el. Akiket Isten elhívott, hozzánk hasonló emberek voltak. Péter és Dávid is hatalmasat esett, mély bukásokat élt meg, mégis Isten hatalmasan használta őket. Illés a legnagyobb győzelmét élte át. Az Úr megmutatta neki a dicsőségét. Több
A Bibliában nem mindig tökéletes embereket, szuperhősöket látunk, ezért könnyű velük azonosulni. Illés az élete csúcsán legyőzte az ellenfeleit, győzedelmeskedett. Most viszont megroppant, összetört. Isten nem rejti el az emberi oldalát sem azoknak, akiket szolgálatra hív el. Akiket Isten elhívott, hozzánk hasonló emberek voltak. Péter és Dávid is hatalmasat esett, mély bukásokat élt meg, mégis Isten hatalmasan használta őket. Illés a legnagyobb győzelmét élte át. Az Úr megmutatta neki a dicsőségét. Több
1 Királyok 18, 15-46
| Biblia |
1 Királyok 18, 15-46 Illés nem embereknek akart megfelelni, hanem Istennek. Bátran szembeszállt még a királlyal, Ahábbal is, aki bálványimádó volt. Nem csak a háta mögött mondta el a véleményét róla, hanem a szemébe is nyíltan megmondta, hogy ő nem ért egyet a Baal-kultusszal. Pedig Aháb és a felesége Jezabel megölette az Úr prófétáit. Illést is fejvadászokkal és kommandósokkal kerestették korábban, de az Úr nem engedte, hogy megtalálják. Te föl mered-e vállalni a személyes meggyőződésedet, a hitedet mások előtt? Több
1 Királyok 18, 15-46 Illés nem embereknek akart megfelelni, hanem Istennek. Bátran szembeszállt még a királlyal, Ahábbal is, aki bálványimádó volt. Nem csak a háta mögött mondta el a véleményét róla, hanem a szemébe is nyíltan megmondta, hogy ő nem ért egyet a Baal-kultusszal. Pedig Aháb és a felesége Jezabel megölette az Úr prófétáit. Illést is fejvadászokkal és kommandósokkal kerestették korábban, de az Úr nem engedte, hogy megtalálják. Te föl mered-e vállalni a személyes meggyőződésedet, a hitedet mások előtt? Több
1 Kir. 18, 1-15
| Biblia |
A Biblia minden része alkalmas a tanításra, így ez a furának, kiegészítő résznek tűnő is. Nem sok minden történik benne, mégis valóságos. Illés és Obedjahu fáradtan és éhesen találkoztak egymással, amikor már 3 éve szárazság volt. Őszintén beszélgettek egymással. Nekünk is ilyeneknek kell lennünk! Sok kérdés merül fel. Miért küld Isten esőt? Mi változott meg? A miértre itt nem kapunk választ. Isten azt tesz, amit akar. Isten kegyelmes, és lehet, hogy ezért ad esőt. Több
A Biblia minden része alkalmas a tanításra, így ez a furának, kiegészítő résznek tűnő is. Nem sok minden történik benne, mégis valóságos. Illés és Obedjahu fáradtan és éhesen találkoztak egymással, amikor már 3 éve szárazság volt. Őszintén beszélgettek egymással. Nekünk is ilyeneknek kell lennünk! Sok kérdés merül fel. Miért küld Isten esőt? Mi változott meg? A miértre itt nem kapunk választ. Isten azt tesz, amit akar. Isten kegyelmes, és lehet, hogy ezért ad esőt. Több
1 Kir. 17, 7-24
| Biblia |
Sarepta 100 km-re van attól a pataktól, ahol korábban Illés volt. Ez két napi járóföld a sivatagban, amikor szárazság van. Illésnek volt hatalma esőt csináni, de mégsem csinált esőt, mert Isten azt mondta, hogy most még nem. Az asszonytól kért vizet, és éhes is volt. Az asszony az utolsó ételét akarta elkészíteni, de mégis ételt készített Illésnek. Sosem találkozott korábban Illéssel, de annyit tudott, hogy Isten él, és ad. Bámulatos hitről tanuskodik. Több
Sarepta 100 km-re van attól a pataktól, ahol korábban Illés volt. Ez két napi járóföld a sivatagban, amikor szárazság van. Illésnek volt hatalma esőt csináni, de mégsem csinált esőt, mert Isten azt mondta, hogy most még nem. Az asszonytól kért vizet, és éhes is volt. Az asszony az utolsó ételét akarta elkészíteni, de mégis ételt készített Illésnek. Sosem találkozott korábban Illéssel, de annyit tudott, hogy Isten él, és ad. Bámulatos hitről tanuskodik. Több
1 Kir. 17, 1-7
| Biblia |
Illés és Elizeus próféták élete kemény időszakban zajlott. Látunk csodákat, ádozatot, gyilkosságot, győzelmes időszakot, de volt amikor összetörtnek érezték magukat. Mik történtek az életükben, és hogyan vonatkozik ez ránk? Ha teret adunk a prófétai szónak, akkor oda kell figyelnünk, mert veszélyes is lehet. Megvizsgálva a prófétákat, kiderülhet, hogy nem Istentől vannak. A próféták összeütközésbe kerülhetnek az emberekkel, és a próféciába belekeverhetik a politikát is. A prófécia figyelmeztetés lehet azoknak, akik távol vannak. Több
Illés és Elizeus próféták élete kemény időszakban zajlott. Látunk csodákat, ádozatot, gyilkosságot, győzelmes időszakot, de volt amikor összetörtnek érezték magukat. Mik történtek az életükben, és hogyan vonatkozik ez ránk? Ha teret adunk a prófétai szónak, akkor oda kell figyelnünk, mert veszélyes is lehet. Megvizsgálva a prófétákat, kiderülhet, hogy nem Istentől vannak. A próféták összeütközésbe kerülhetnek az emberekkel, és a próféciába belekeverhetik a politikát is. A prófécia figyelmeztetés lehet azoknak, akik távol vannak. Több
Apostolok cselekedetei 28, 17-31
| |
Pál bizonyságot tett Isten országáról reggeltől estig. Pál mindenkit fogadott, aki odament hozzá. Az előző héten arról volt szó, hogy a máltaiak kedvesek voltak Pálhoz. Az egyik vezető meg is hívta Pált a házába. Pedig Pál fogoly volt. A börtön nem kellemes hely, itt nem szoktak kedvesek lenni a foglyokhoz. Pálnak viszon jó ételeket szolgáltak itt fel, és lehetett saját lakása is. Pálnak most jó élete volt, mert Isten szerette őt. Több
Pál bizonyságot tett Isten országáról reggeltől estig. Pál mindenkit fogadott, aki odament hozzá. Az előző héten arról volt szó, hogy a máltaiak kedvesek voltak Pálhoz. Az egyik vezető meg is hívta Pált a házába. Pedig Pál fogoly volt. A börtön nem kellemes hely, itt nem szoktak kedvesek lenni a foglyokhoz. Pálnak viszon jó ételeket szolgáltak itt fel, és lehetett saját lakása is. Pálnak most jó élete volt, mert Isten szerette őt. Több