Fordítás
Lukács 19:45-48
| Lukács 19:45-48 |
Jézus azért jött el erre a földre, hogy az emberek találkozhassanak Istennel. Ez volt Jézus igazi küldetése, és ez a szakasz is erről szól. Ezért lett mérges a templomban, mert azt látta, hogy az imádság házát piaccá tették. Isten azt szeretné, hogy kapcsolatban legyünk Vele. Isten már az Édenkertben is kapcsolatot keresett az emberrel. Az eredeti terv az volt, hogy együtt legyünk Istennel. Jézus élete és feltámadása által ez lehetővé válik. Több
Jézus azért jött el erre a földre, hogy az emberek találkozhassanak Istennel. Ez volt Jézus igazi küldetése, és ez a szakasz is erről szól. Ezért lett mérges a templomban, mert azt látta, hogy az imádság házát piaccá tették. Isten azt szeretné, hogy kapcsolatban legyünk Vele. Isten már az Édenkertben is kapcsolatot keresett az emberrel. Az eredeti terv az volt, hogy együtt legyünk Istennel. Jézus élete és feltámadása által ez lehetővé válik. Több
Lukács 19:28-44
| Lukács 19:28-44 |
Amikor kérjük, hogy Jézus jöjjön vissza, akkor Istent várjuk. A zsidók nagyon várták a Messiás eljövetelét. A tanítványok tömege örült Jézus érkezésének. Sokan látták a csodákat, és sokan találkoztak Jézussal. Az örömük lényege az volt, hogy Jézus ott volt velük. A farizeusok viszont féltek attól, hogy a rómaiak bezárják a templomot. Jézus eljövetele veszélyeztette mindazt, amit a farizeusok fontosnak tartottak. És voltak olyanok is, akik közömbösek voltak. A számukra nem volt nyílvánvaló, hogy mi Jézus eljövetelének a jelentősége, vakok voltak. Több
Amikor kérjük, hogy Jézus jöjjön vissza, akkor Istent várjuk. A zsidók nagyon várták a Messiás eljövetelét. A tanítványok tömege örült Jézus érkezésének. Sokan látták a csodákat, és sokan találkoztak Jézussal. Az örömük lényege az volt, hogy Jézus ott volt velük. A farizeusok viszont féltek attól, hogy a rómaiak bezárják a templomot. Jézus eljövetele veszélyeztette mindazt, amit a farizeusok fontosnak tartottak. És voltak olyanok is, akik közömbösek voltak. A számukra nem volt nyílvánvaló, hogy mi Jézus eljövetelének a jelentősége, vakok voltak. Több
Lukács 19:11-27
| Lukács 19:1-10 |
Jézus gyakran mondott példázatokat, hogy segítse a jobb megértést. Némelyek azt gondolják, hogy ez a példázat a pénzről szól, vagy arról, hogy nem adtunk eleget, de nem erről szól. Nem tudjuk elnyerni Isten szeretetét, mert Ő olyannak szeret minket, amilyenek vagyunk. Isten maga a bíró, Ő szolgáltat igazságot. Jézus halála Isten terve volt, hogy mi élhessünk. Isten általunk akar cselekedni. A szolgálóknak sok pénzt adtak, és végül annak alapján kaptak jutalmat, hogy mit tettek a pénzzel. Több
Jézus gyakran mondott példázatokat, hogy segítse a jobb megértést. Némelyek azt gondolják, hogy ez a példázat a pénzről szól, vagy arról, hogy nem adtunk eleget, de nem erről szól. Nem tudjuk elnyerni Isten szeretetét, mert Ő olyannak szeret minket, amilyenek vagyunk. Isten maga a bíró, Ő szolgáltat igazságot. Jézus halála Isten terve volt, hogy mi élhessünk. Isten általunk akar cselekedni. A szolgálóknak sok pénzt adtak, és végül annak alapján kaptak jutalmat, hogy mit tettek a pénzzel. Több
Lukács 19:1-10
| Lukács 19:1-10 |
A korábbi csodák sokasága jelezte, hogy Isten országa elérkezett. Jerikó fontos kereskedelmi útvonalon feküdt, ahol sok adót be lehetett szedni. Zákeus volt a fő adószedö. A zsidók útálták. A függetlenségük elvesztésére emlékeztette őket. Zákeus útált, de gazdag ember volt. Sokszor több pénzt szedett be, mint kellett volna. Bármit megtehetett. Rengeteg pénze volt, de milyen áron? Nem tudta élvezni a gazdagságot. A pénz nem boldogít. Egyedül volt, kirekesztve. Jézus jött, és Zákeus látni akarta Őt. Több
A korábbi csodák sokasága jelezte, hogy Isten országa elérkezett. Jerikó fontos kereskedelmi útvonalon feküdt, ahol sok adót be lehetett szedni. Zákeus volt a fő adószedö. A zsidók útálták. A függetlenségük elvesztésére emlékeztette őket. Zákeus útált, de gazdag ember volt. Sokszor több pénzt szedett be, mint kellett volna. Bármit megtehetett. Rengeteg pénze volt, de milyen áron? Nem tudta élvezni a gazdagságot. A pénz nem boldogít. Egyedül volt, kirekesztve. Jézus jött, és Zákeus látni akarta Őt. Több
Gazdag fiatal uralkodó
| Lukács 18:18-30 |
Gyermekek
| Lukács 18:15-18 |
Miközben Jézus tanított, gyerekeket vittek hozzá, hogy megérintse őket. A tanítványok azonban megállították öket. Hogyan vagyunk a gyerekekkel? Várjuk őket, vagy inkább azt szeretnénk, ha nem zavarnának? A mennyek országa a gyermekeké. Olyanná kell lennünk, mint a gyerekek, akik mindennek tudnak örülni, még egy csupasz botnak is. Pedig nekünk is van miért hálát adnunk. Vegyük észre mind azt a jót, amit Istentől kaptunk. Ha gyermeki szemléletűek vagyunk, akkor mienk az Isten országa. Több
Miközben Jézus tanított, gyerekeket vittek hozzá, hogy megérintse őket. A tanítványok azonban megállították öket. Hogyan vagyunk a gyerekekkel? Várjuk őket, vagy inkább azt szeretnénk, ha nem zavarnának? A mennyek országa a gyermekeké. Olyanná kell lennünk, mint a gyerekek, akik mindennek tudnak örülni, még egy csupasz botnak is. Pedig nekünk is van miért hálát adnunk. Vegyük észre mind azt a jót, amit Istentől kaptunk. Ha gyermeki szemléletűek vagyunk, akkor mienk az Isten országa. Több
Farizeusok vagy ????
| Lukács 18:9-15 |
A farizeusok a társadalom megbecsült tagjai voltak, akik igyekeztek betartani a törvényt. Ezzel szemben az adószedőt rossz embernek tartották. Jézus szerint viszont, akit jónak gondoltak, az nem az. Jézus a példázataival azt akarja elérni, hogy vegyük észre a saját szemünkben a gerendát. A farizeus imádsága saját magáról szólt. Amilyen vagy, az azonban Isten műve. Nekünk nincs érdemünk benne. Amikor Istenhez megyünk, ne legyünk én-központúak! Azért jövünk Istenhez, hogy Vele legyünk. Hisszük-e, hogy Jézus él, hogy Ő valóságos? Több
A farizeusok a társadalom megbecsült tagjai voltak, akik igyekeztek betartani a törvényt. Ezzel szemben az adószedőt rossz embernek tartották. Jézus szerint viszont, akit jónak gondoltak, az nem az. Jézus a példázataival azt akarja elérni, hogy vegyük észre a saját szemünkben a gerendát. A farizeus imádsága saját magáról szólt. Amilyen vagy, az azonban Isten műve. Nekünk nincs érdemünk benne. Amikor Istenhez megyünk, ne legyünk én-központúak! Azért jövünk Istenhez, hogy Vele legyünk. Hisszük-e, hogy Jézus él, hogy Ő valóságos? Több
Ezsdrás 10
A zsidó férfiak közül sokan idegen népből való feleséget vettek maguknak, akiktől meg kellett szabadulniuk. Hazaértek ugyan a fogságból, mégis úgy éltek, mint ahogy korábban. Visszatértek a korábbi rossz szokásaikhoz. Ezsdrás dühös volt, mivel visszatértek a bűnbe. A Szentlélek beszél a szívünkhöz. Van lehetőség a változásra. Könnyű megtenni olyan dolgokat, amikről tudjuk, hogy nem jók. Itt még csak elkezdődött valami. Ezsdrás Istentől kért segítséget. Ez egy jó vezető jellemzője. Isten munkája, ha nő a gyülekezet. Több
A zsidó férfiak közül sokan idegen népből való feleséget vettek maguknak, akiktől meg kellett szabadulniuk. Hazaértek ugyan a fogságból, mégis úgy éltek, mint ahogy korábban. Visszatértek a korábbi rossz szokásaikhoz. Ezsdrás dühös volt, mivel visszatértek a bűnbe. A Szentlélek beszél a szívünkhöz. Van lehetőség a változásra. Könnyű megtenni olyan dolgokat, amikről tudjuk, hogy nem jók. Itt még csak elkezdődött valami. Ezsdrás Istentől kért segítséget. Ez egy jó vezető jellemzője. Isten munkája, ha nő a gyülekezet. Több
Ezsdrás 7
Építkeznünk kell! Egyszerű lelkesedéssel felépíteni valamit, de fenntartani, ápolni nehezebb. Ahogy szükség van rá, úgy kell szolgálni!. A templom csak épület. Ennél több kell! Ezsdrás ismerte a törvényt. Az az elhívásunk, hogy Istent mutassuk be az embereknek. Mik azok a képességeink, amikkel szolgálni tudunk? Az a legfontosabb, hogy Isten Lelke munkálkodjon bennünk. Ezsdrás folyamatosan Istent dicsérte. Minden dicsőséget Istennek adott. Adjunk hálát Istennek mindenért! Ezsdrás életében sem egyik pillanatról a másikra történt minden. Több
Építkeznünk kell! Egyszerű lelkesedéssel felépíteni valamit, de fenntartani, ápolni nehezebb. Ahogy szükség van rá, úgy kell szolgálni!. A templom csak épület. Ennél több kell! Ezsdrás ismerte a törvényt. Az az elhívásunk, hogy Istent mutassuk be az embereknek. Mik azok a képességeink, amikkel szolgálni tudunk? Az a legfontosabb, hogy Isten Lelke munkálkodjon bennünk. Ezsdrás folyamatosan Istent dicsérte. Minden dicsőséget Istennek adott. Adjunk hálát Istennek mindenért! Ezsdrás életében sem egyik pillanatról a másikra történt minden. Több
Ezsdrás 6
Isten felhasználta a kormányzatot is, céljai teljesítésére. A király azt mondta: Folytassátok a munkát, támogatunk titeket. Isten a menny és a föld ura, még a királyt is meg tudta érinteni. Győzelem volt, hogy felépült a templom. Elkezdeni egyszerűbb, befejezni nehezebb. Isten adott munkát nekünk is, és szeretné, ha be is fejeznénk. Nem maradhatunk ugyan olyanok, mint voltunk. Szentségben kell élnünk! Mi bűnösök vagyunk. Isten szent! De meg tud minket változtatni!
Isten felhasználta a kormányzatot is, céljai teljesítésére. A király azt mondta: Folytassátok a munkát, támogatunk titeket. Isten a menny és a föld ura, még a királyt is meg tudta érinteni. Győzelem volt, hogy felépült a templom. Elkezdeni egyszerűbb, befejezni nehezebb. Isten adott munkát nekünk is, és szeretné, ha be is fejeznénk. Nem maradhatunk ugyan olyanok, mint voltunk. Szentségben kell élnünk! Mi bűnösök vagyunk. Isten szent! De meg tud minket változtatni!